波特兰的超市冷气开得足，利拉德就套了件宽大的灰色连帽衫，脚上蹬着一双磨边的黑色人字拖，慢悠悠推着购物车从冷冻柜前晃过。他刚签完两年1.22亿美元的顶薪合同，可购物车里只有几瓶电解质水、一袋燕麦、两盒鸡胸肉和一大包香蕉——连个零食都没塞。

收银台前排着队，他低头刷手机，手指在屏幕上划得飞快，估计是在回训练师的消息。旁边一个穿高中球衣的男孩认出他，眼神发亮又不敢靠近，利拉德抬头瞥见，冲他点了下头，顺手把购物车往前推了半米，动作自然得像每天都在这儿买菜。

没人会想到，就在昨天，他还在训练馆加练到凌晨一点，投进第300个三分后才离开。而今天下午三点，他已经站在超市货架之间，认真对比两种蛋白粉的成分表。拖鞋带子松了也没弯腰系，就这么趿拉着走完整个生鲜区，脚踝处还留着昨晚冰敷后的淡淡红印。

结完账，他拎着两个环保袋走出自动门，阳光刺眼，他眯了下眼，抬手遮了遮，然后径直走向停车场角落那辆开了好几年的SUV。车身上有几道浅浅划痕，副驾座位上还摊着没收拾的训练计划表。他把袋子放进后备箱，关上盖子时顿了顿，掏出手机看了眼时间——离下午四点的理疗预约还有四十分钟。

超市门口的摄像头拍不到这些细节，球迷们刷到照片只觉得反差大：一个刚拿顶薪的男人，穿拖鞋逛超市，连墨镜都没戴。可对利拉德来说，这不过是休赛期再普通不过的一天——钱到账了，但生活节奏没变，该吃的吃，该练的练，该省的照样省。

倒是路过的小孩他妈小声跟朋友说：“你看那是不是利拉德？怎么穿成这样？”朋友笑她：“人家可能刚从健身房出来。”其实他根本没去健身房，只是早上五点跑完十公里，回家冲了个澡，换了身衣服，就出门买下周的食材了。

没星空体育app人知道他购物清单上有没有冰淇淋，但至少今天没有。车开走的时候，后视镜里还能看见他伸手调整空调风向——不是为了自己，是怕吹到后座放着的那袋香蕉。